yourtinyoffice
EN DE

Vom yourtinyoffice-Team · Veröffentlicht · aktualisiert

Freelancer in Österreich mit Kunden in Deutschland und der Schweiz: Rechnung, Umsatzsteuer und E-Rechnung

Du arbeitest aus Österreich, deine Kunden sitzen in Deutschland oder der Schweiz. Deine Rechnung folgt österreichischem Recht, enthält keine österreichische Umsatzsteuer, und dein Kunde zahlt die Steuer in seinem Land. Österreich kennt keine E-Rechnungspflicht zwischen Unternehmen, und die deutsche Pflicht betrifft dich nicht. Was du brauchst: eine UID, den richtigen Hinweis auf der Rechnung und die Zusammenfassende Meldung für deine deutschen Kunden.

Welches Recht gilt für deine Rechnung?

Eine Leistung an ein anderes Unternehmen wird dort ausgeführt, von wo aus dieses Unternehmen betrieben wird (§ 3a Abs. 6 UStG 1994). Für einen Kunden in München oder Zürich heißt das Deutschland oder die Schweiz, nicht Österreich. Du verrechnest keine österreichische Umsatzsteuer.

Die Rechnung folgt trotzdem österreichischem Recht. Du musst sie für Leistungen ausstellen, die in einem anderen EU-Land steuerbar sind und deren Steuer der Kunde schuldet, und für Leistungen an Unternehmen in einem Drittland wie der Schweiz. Sie ist spätestens am 15. des Monats nach dem Leistungsmonat fällig (§ 11 Abs. 1 Z 2 UStG 1994). Das deutsche Recht sieht es genauso: Für einen Unternehmer aus einem anderen EU-Land gelten die Rechnungsvorschriften seines Sitzstaats (§ 14 Abs. 7 dUStG).

Gibt es in Österreich eine E-Rechnungspflicht?

Nicht zwischen Unternehmen. Laut Länderblatt der Europäischen Kommission hat Österreich keine B2B-E-Rechnungspflicht und keine Echtzeit-Meldung der Umsatzsteuer (eInvoicing in Austria). Ein PDF per Mail passt, und eine elektronische Rechnung braucht die Zustimmung deines Kunden (§ 11 Abs. 2 UStG 1994).

Die Ausnahme ist der Bund. Wer an Bundesdienststellen liefert, schickt E-Rechnungen über das USP oder PEPPOL. Das gilt auch für Unternehmen aus anderen EU-Ländern (USP: E-Rechnung an die öffentliche Verwaltung).

Was gehört auf die Rechnung an einen deutschen Kunden?

Dein Kunde schuldet die Umsatzsteuer im Reverse-Charge-Verfahren. Deine Rechnung zeigt den Nettobetrag ohne Umsatzsteuer, die UID des Kunden und den Hinweis, dass die Steuerschuld auf ihn übergeht (§ 11 Abs. 1a UStG 1994). Einen festen Wortlaut schreibt das Gesetz nicht vor. Das Unternehmensserviceportal USP nennt als Angaben den Hinweis und beide UID-Nummern, deine und die deines Kunden (USP: Grenzüberschreitende Dienstleistungen, USP: Reverse Charge).

Die allgemeinen Regeln für Rechnungen an EU-Kunden findest du unter Umsatzsteuer auf Rechnungen in der EU.

Kleinunternehmer mit deutschen Kunden

Die Kleinunternehmerbefreiung gilt bis 55.000 € Umsatz, und es zählen nur Umsätze, die in Österreich steuerbar sind (§ 6 Abs. 1 Z 27 UStG 1994; USP: Kleinunternehmen). Eine Leistung an ein deutsches Unternehmen ist in Deutschland steuerbar und verbraucht deine Grenze also nicht. Was du brauchst, ist eine UID. Kleinunternehmer bekommen sie, wenn sie sie für Geschäfte mit Unternehmen in anderen EU-Ländern brauchen, und das Formular U15 nennt Reverse-Charge-Umsätze als Grund (USP: UID-Nummer).

Die Zusammenfassende Meldung (ZM)

Leistungen an EU-Unternehmen, deren Steuer der Kunde schuldet, gehören in die Zusammenfassende Meldung. Bis 100.000 € Umsatz, Kleinunternehmer eingeschlossen, meldest du quartalsweise, darüber monatlich. Fällig ist sie bis zum Ende des Monats nach dem Meldezeitraum, elektronisch über FinanzOnline (Formular U13). In einem Zeitraum ohne solche Leistungen meldest du nichts (USP: Zusammenfassende Meldung). Schweizer Kunden sitzen außerhalb der EU und kommen nicht in die ZM.

Was deine Kunden in Deutschland und der Schweiz erwarten

Kunde in DeutschlandKunde in der Schweiz
Wer zahlt die SteuerDer Kunde, nach § 13b des deutschen Umsatzsteuergesetzes (§ 13b UStG)Der Kunde, als Bezugsteuer. Ein nicht MWST-pflichtiger Kunde erst ab 10.000 CHF im Jahr (Art. 45 MWSTG)
Registrierst du dich dort?Nein, nicht mit reinen Reverse-Charge-Leistungen (§ 59 UStDV)Nein, ein ausländisches Unternehmen mit nur solchen Leistungen ist nicht MWST-pflichtig (ESTV)
E-Rechnung nötig?Nein. Die deutsche Pflicht gilt für in Deutschland ansässige Unternehmen. Grenzüberschreitend geht Papier, oder ein PDF oder eine E-Rechnung mit Zustimmung (BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2025, Abschnitt 14.1 Abs. 6 UStAE)Nein
ZMJaNein

Ein deutscher Kunde kann trotzdem nach ZUGFeRD oder XRechnung fragen. Eine hybride ZUGFeRD/Factur-X-Rechnung ist ein PDF für Menschen und trägt das XML für Software, sie passt also für beide. Wie die deutschen Regeln für deutsche Unternehmen aussehen, steht in E-Rechnungspflicht in Deutschland.

Checkliste

  1. Hol dir eine UID, auch als Kleinunternehmer, vor der ersten Rechnung an ein deutsches Unternehmen (Formular U15).
  2. Prüf die UID deines Kunden und heb die Bestätigung auf.
  3. Fakturier netto, mit beiden UIDs und dem Reverse-Charge-Hinweis, bis zum 15. des Folgemonats.
  4. Gib die ZM ab für deine deutschen und anderen EU-Kunden, über FinanzOnline bis zum Ende des Monats nach dem Quartal oder Monat.
  5. Schweizer Kunden: ebenfalls netto fakturieren. In der ZM nichts zu melden.
  6. Öffentliche Kunden in Österreich: Bundesdienststellen bekommen eine E-Rechnung über das USP oder PEPPOL.

yourtinyoffice ist für genau diesen Fall gebaut: Es prüft die UID deines Kunden über VIES, schlägt für ein geprüftes EU-Unternehmen Reverse Charge vor und druckt den Hinweis, stellt jede Rechnung als validiertes ZUGFeRD/Factur-X-PDF in EUR oder CHF aus und gibt deiner Steuerberatung den Monat als einen ZIP-Download, mit Basic und Pro auch als BMD-NTCS-Buchungsdatei, die deine Steuerberatung einrichtet.

Quellen

Stand 29. Oktober 2026. Dieser Leitfaden ist keine Rechts- oder Steuerberatung. Prüf die Quellen oben oder frag deine Steuerberatung, bevor du dich auf ein Detail verlässt.

Häufige Fragen

Verrechne ich einem Kunden in Deutschland österreichische Umsatzsteuer?

Nein. Eine Leistung an ein Unternehmen wird dort ausgeführt, von wo aus der Kunde sein Unternehmen betreibt (§ 3a Abs. 6 UStG 1994), der deutsche Kunde zahlt die Steuer also im Reverse-Charge-Verfahren. Deine Rechnung zeigt den Nettobetrag, die UID des Kunden und den Hinweis auf den Übergang der Steuerschuld (§ 11 Abs. 1a UStG 1994).

Brauche ich als Kleinunternehmer eine UID?

Ja, für Geschäfte mit Unternehmen in anderen EU-Ländern; das Formular U15 nennt Reverse-Charge-Umsätze als Grund. Leistungen an ein deutsches Unternehmen zählen nicht zur Grenze von 55.000 €, weil nur in Österreich steuerbare Umsätze zählen.

Brauchen deutsche Kunden von mir eine E-Rechnung?

Nein. Die deutsche Pflicht gilt für in Deutschland ansässige Unternehmen. Grenzüberschreitend geht Papier, oder ein PDF oder eine E-Rechnung mit Zustimmung deines Kunden (BMF-Schreiben vom 15. Oktober 2025, Abschnitt 14.1 Abs. 6 UStAE). Österreich selbst hat keine B2B-E-Rechnungspflicht.

Wann ist die Zusammenfassende Meldung fällig?

Bis zum Ende des Monats nach dem Meldezeitraum, über FinanzOnline (Formular U13). Bis 100.000 € Umsatz meldest du quartalsweise, darüber monatlich. Für Zeiträume ohne Leistungen an EU-Unternehmen gibt es keine ZM.

Was ändert sich bei einem Kunden in der Schweiz?

Die Rechnung ist ebenfalls netto, der Kunde kommt aber nicht in die ZM. Der Schweizer Kunde zahlt die Bezugsteuer, ein nicht MWST-pflichtiger Kunde erst ab 10.000 CHF im Jahr, und ein ausländisches Unternehmen mit nur solchen Leistungen ist nicht MWST-pflichtig.

Kunden, Angebote, Zeiterfassung, E-Rechnungen und Finanzen in einem Tool. Kostenlos starten, keine Karte nötig.

Rechnungen mit yourtinyoffice erstellen

Alle Artikel